민영순 <자기 만들기>

작가 자신의 얼굴을 클로즈업 하여 총 네 컷의 사진으로 보여준다. 가장 왼쪽에는 정면을 웃으며 응시한 채, 양손을 얼굴에 대고 있는 모습이, 그 옆에는 무표정으로 정면을 응시하는 모습이, 그 옆에는 오른쪽 눈을 가리고, 왼쪽 입술을 손으로 가린 모습이, 마지막에는 왼손으로 한쪽 눈을 들어올린 채 눈을 감고 있는 모습이 연출되었다.

작품 정보

제작연도
1989
재료/기법
젤라틴 실버 프린트
작품규격
68.5×58.4cm(×4개)
액자규격
-
부문
사진
관리번호
2017-118
전시상태
전시중

작가 및 작품설명

<자기 만들기>(1989)는 미국 이민 1.5세대인 민영순이 다문화와 혼합 정체성 사이에서의 문제를 탐구한 작품이다. 작가 자신의 얼굴을 클로즈업하여 촬영한 사진을 패널 2개가 합쳐져 도형이 된 하나의 화면 가득히 담은 것으로, 총 4개의 자화상 화면 중앙부에는 각각 ‘MODEL MINORITY(모범적인 소수 민족)', 'EXOTIC EMIGRANT(이국적 이민자)', 'ASSIMILATED ALIEN(동화된 이방인)', 'OBJECTIFIED OTHER(객체화된 타자)'이라는 글귀를 새겨 넣었다. 손가락으로 자신의 눈을 얼굴 바깥쪽으로 당겨 가늘게 만들거나 한쪽 눈이나 입을 가리는 동작을 연출하여 동양인종에 대한 서구의 타자화와 대상화를 지적하면서도, 정면을 담담하게 직시하며 자신을 둘러싼 사회문화적인 선입견과 혼란, 모순의 경험에서도 주체적으로 자신의 모습을 정체화하려는 의지를 보여주고 있다. * 작품이미지를 무단 복제 또는 상업적으로 활용하실 수 없으며, 무단으로 사용하실 경우 저작권법에 따라 처벌 받으실 수 있습니다.
  • 언어 선택 동작하지 않는 링크입니다.
  • 로그인 동작하지 않는 링크입니다.
  • 마이페이지 동작하지 않는 링크입니다.
  • 관람가이드 동작하지 않는 링크입니다.
  • 사이트맵 동작하지 않는 링크입니다.

공지사항

  • 제목
    LOADING
    -
  • 일반PC(데스크탑)에서 이용하는 방법
    1. 최대한 키보드로 탐색합니다.
    2. 텍스트와 텍스트 사이는 'tab'키로 이동할 수 있습니다.
    3. Windows의 크롬 브라우저로 접속하셨다면
    3-1.Ctrl + Alt + z 를 누릅니다. (크롬 브라우저에서 사이트 접속을 권장합니다.)

    4. Mac OS로 접속하셨다면
    4-1. 환경설정으로 들어가주세요.
    4-2. 손쉬운 사용 메뉴에 보이스오버 기능을 켭니다.
    4-3. 음성 안내에 따라 보이스 오버(Voice Over) 사용 연습을 몇 번 반복합니다.
    4-4. 다시 사이트로 돌아와 탐색을 시작합니다. 마우스보다는 키보드의 tab키를 눌러 글과 그림 사이를 이동합니다.

  • 1. 안드로이드 기반 갤럭시 스마트폰에서 접속하셨다면
    1-1. 설정메뉴로 들어가주세요.
    1-2. 접근성 메뉴에서 스크린 리더 메뉴로 들어가 보이스 어시스턴트(Voice Assistant)기능을 켭니다.
    1-3. 음성 안내에 따라 1-7까지 연습을 해봅니다.
    *기본 사용 방법 : 한 번 터치 시 텍스트나 그림(대체 텍스트)을 읽어줍니다. 한 번 더 선택하면 링크를 이동하거나 기능을 실행합니다.

    2. iOS기반 스마트폰에서 접속하셨다면
    2-1. 설정메뉴로 들어가주세요.
    2-2. 손쉬운 사용 메뉴에 보이스오버 기능을 켭니다.
    2-3. 음성 안내에 따라 보이스 오버(Voice Over) 사용 연습을 몇 번 반복합니다.
    2-4. 다시 사이트로 돌아와 탐색을 시작합니다.
    *기본 사용 방법 : 한 번 터치 시 텍스트나 그림(대체 텍스트)을 읽어줍니다. 한 번 더 선택하면 링크를 이동하거나 기능을 실행합니다.

오시는길

  • 서소문본관
    서울 중구 덕수궁길 61  (서소문동)
  • 북서울미술관
    서울 노원구 동일로 1238  (중계동)
  • 남서울미술관
    서울 관악구 남부순환로 2076  (남현동)
  • 난지미술창작스튜디오
    서울 마포구 하늘공원로 108-1  (상암동)
  • SeMA창고
    서울 은평구 통일로 684  (서울혁신파크 5동)
  • 백남준기념관
    서울 종로구 종로53길 12-1  (창신동)
  • SeMA벙커
    서울 영등포구 여의대로 지하 76  (여의도동)

  • 04515
    서울 중구 덕수궁길 61
    02-2124-8800
  • 본 웹사이트의 작품 정보와 디자인은 서울시립미술관과의 협의를 거쳐 활용되었습니다.